?

Log in

No account? Create an account

Июль, 4, 2008

Будет ласковый дождь

Вечер воспоминаний Брэдберри продолжается...
Я таки нашел это стихотворение:


There will come soft rains and the smell of the ground,
And swallows circling with their shimmering sound;

And frogs in the pools singing at night,
And wild plum trees in tremulous white;

Robins will wear their feathery fire,
Whistling their whims on a low fence-wire;

And not one will know of the war, not one
Will care at last when it is done.

Not one would mind, neither bird nor tree,
If mankind perished utterly;

And Spring herself, when she woke at dawn
Would scarcely know that we were gone.

Будет ласковый дождь, будет запах земли.
Щебет юрких стрижей от зари до зари,
И ночные рулады лягушек в прудах.
И цветение слив в белопенных садах;
Огнегрудый комочек слетит на забор,
И малиновки трель выткет звонкий узор.
И никто, и никто не вспомянет войну
Пережито-забыто, ворошить ни к чему
И ни птица, ни ива слезы не прольет,
Если сгинет с Земли человеческий род
И весна... и Весна встретит новый рассвет
Не заметив, что нас уже нет.

Английский украл у vennge , оказавшегося таким же фанатом Рэя Бредберри, как и я когда-то.

На Украине во всю обсуждают эту новость. А у нас -- нет. Странно, потому что произошло это событие уже вчера в Астане:
"Сегодня, 3 июля в Астане Парламентская Ассамблея Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе на пленарном заседании 17-ой сессии приняла резолюцию, в которой "решительно предлагает всем парламентариям принять меры для признания факта Голодомора в Украине".

У Миронова истерика.

Метки:


Достало: ЖЖ на главной странице уже третий день задает один и тот же вопрос:



Творческий кризисPrevious Previous NextNext


Вы когда-нибудь влюблялись в ближайшего друга?
Вы сохраняли это в тайне, были ли проблемы, или это вылилось во что-то большее? <input ... >
Ответы

Приходится отвечать, может быть тогда вопрос изменится.
Отвечаю: я никогда не влюблялся в ближайшего друга.

Метки:


Есть у меня зятек. Он шеркеш. Поэтому вопрос -- кто такие эти черкесы меня мучает очень давно.
Есть такая строка в русской Былине о Илье Муромце:
-- Черкешины злые осадили стольный Киев Град.
И такая строка в Былине о Добрыне:
-- Ложил Добрыня на коня седло черкасское.

Поэтому не удивляйтесь, если я буду собирать в ЖЖ материалы о черкесах. Свернуть )

Интересно, РПЦ знает, что русское слово "чокнулся" -- это татарское слово "чокынған", что означает "крестился"?

Уже месяц  по казахскому телевидению каждый вечер кричат "Аллаху акбар" и потрясают оружием.

Latest Month

Апрель 2011
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930